A Las Barricadas! (Valeriano Orobón Fernández) / To the Barricades! (Carlos Cortez and Jan Oosting)

“A Las Barricadas!” / “To the Barricades!” Sheet Music (pdf).
“A Las Barricadas!” Karaoke (midi with lyrics).
“To the Barricades!” Karaoke (midi with lyrics).

Spanish Lyrics: Valeriano Orobón Fernández.
English Lyrics: Carlos Cortez and Jan Oosting.
Tune: “Whirlwinds of Danger.”


Negras tormentas agitan los aires,
Nubes oscuras nos impeden ver;
Aunque nos espere el dolor y la muerte,
Contra el enimigo nos llama el deber.

E bien mas preciado es la Libertád,
Luchemos por ella con fe y valór,
Alta la bandera revolucionaria
Que llevera el pueblo a la emancipación.
Alta la bandera revolucionaria
Que llevera el pueblo a la emancipación.

En pie el pueblo obrero, a la batalia,
Hay que derrocar a la reacción.
A las barricadas, a las barricadas,
Por el triunfo de la Confederación!
A las barricadas, a las barricadas,
Por el triunfo de la Confederación!

Malicious torments hang in the air;
Clouds of obscurity dim our sight.
Though we’re to meet pain and death,
Against the enemy, we must call the debt.

By far, freedom is the most precious thing,
So let’s fight for it with faith and valor.
Raise high the flag of revolution
Which will carry our people to emancipation.
Raise high the flag of revolution
Which will carry our people to emancipation.

On your feet! March into battle, working people.
We must defeat the reaction.
To the barricades, to the barricades,
For the triumph of our Confederation!
To the barricades, to the barricades,
For the triumph of our Confederation!


Leave a Reply: