Savior, Lead Me (Pennsylvania Dutch)

“Savior, Lead Me” Sheet Music (pdf).
“Savior, Lead Me” (in Pennsylvania Dutch) Karaoke (midi with lyrics).
“Savior, Lead Me” (in English) Karaoke (midi with lyrics).

A Pennsylvania Dutch Folk Song.
A Song of the Camp Ground.


Heiland, fiehr mich,
Immer fiehr mich,
Fiehre mich bei deiner Hand;
Aufwaerts, aufwaerts
Bis mer kommen
Ins werheissni Land.

Seelich kann’s sich sei im Leeben,
Seelich in der Toodenschtund.
Seelich’s Loob watt sie erheeben,
Seelich in der Toodenschtund.

Heiland, fiehr mich,
Immer fiehr mich,
Fiehre mich bei deiner Hand;
Aufwaerts, aufwaerts
Bis mer kommen
Ins werheissni Land.

Niemand hott’s noch ausgegrindet,
Aber noch so hoch gelehrt,
Was die Seel in Yeesu findet,
Die der Welt denn Ricken kehrt.

Heiland, fiehr mich,
Immer fiehr mich,
Fiehre mich bei deiner Hand;
Aufwaerts, aufwaerts
Bis mer kommen
Ins werheissni Land.

Ach, sie waerden bald mit Freiden
Auf der Weltgemeinschaft gehn,
Un bei Yeesu Blut un Leiden
Fescht un unbeweechlich schtehn.

Heiland, fiehr mich,
Immer fiehr mich,
Fiehre mich bei deiner Hand;
Aufwaerts, aufwaerts
Bis mer kommen
Ins werheissni Land.

Wenn’s doch alle Seelen wissden,
Yeesu, das du freindlich bischt,
Un der Zuschtand waahres Grischten
Unerschprechlich hallich iss!

Heiland, fiehr mich,
Immer fiehr mich,
Fiehre mich bei deiner Hand;
Aufwaerts, aufwaerts
Bis mer kommen
Ins werheissni Land.

Savior, lead me, always lead me,
Ever lead me by Thy hand,
Upwards, upwards till we come at last
To the Promised Land.

Glorious can be all our living,
Glorious in the hour of death,
Glorious praise will be exalting,
Glorious in the hour of death.

Savior, lead me, always lead me,
Ever lead me by Thy hand,
Upwards, upwards till we come at last
To the Promised Land.

No one yet has figured out,
No matter how well trained his mind,
What the soul does find in Jesus
When it leaves the world behind.

Savior, lead me, always lead me,
Ever lead me by Thy hand,
Upwards, upwards till we come at last
To the Promised Land.

Oh, they all will soon be leaving
Joyously this human clan,
And with Jesus’ blood and passion
Stand frim in the Son of Man.

Savior, lead me, always lead me,
Ever lead me by Thy hand,
Upwards, upwards till we come at last
To the Promised Land.

Oh, if all men’s souls could know
The blessing of the second birth,
For the Christian’s joys are greater
Than the pleasures of the earth.

Savior, lead me, always lead me,
Ever lead me by Thy hand,
Upwards, upwards till we come at last
To the Promised Land.


Leave a Reply: