I Will Labor (Pennsylvania Dutch)

“I Will Labor” Sheet Music (pdf).
“I Will Labor” (Pennsylvania Dutch) Karaoke (midi with lyrics).
“I Will Labor” (English) Karaoke (midi with lyrics).

A Pennsylvania Dutch Folk Song.
A Song of the Camp Ground.


Ich will schaffen, Ich will schaffen,
Dass ich eewich seelich waer.
Ich will schaffen, Ich will schaffen,
Denn es iss der Miehe waert.

Des freien sich die Engellein,
Denn es iss der Miehe waut!
Die gaerni oowe bei uns sei,
Denn es iss der Miehe waut!

Ich will schaffen, Ich will schaffen,
Dass ich eewich seelich waer.
Ich will schaffen, Ich will schaffen,
Denn es iss der Miehe waut!

Oh wollt dir alli mit uns gehn?
Denn es iss der Miehe waut!
Es geht noch Nei Yeruselemm,
Denn es iss der Miehe waut!

Ich will schaffen, Ich will schaffen,
Dass ich eewich seelich waer.
Ich will schaffen, Ich will schaffen,
Denn es iss der Miehe waert.

Denke doch an yeenen Taach,
Doo mer eewich leewen maach;
Mit denn Gleider aangetaan,
Die mer net zerreissen kann.

Ich will schaffen, Ich will schaffen,
Dass ich eewich seelich waer.
Ich will schaffen, Ich will schaffen,
Denn es iss der Miehe waert.

I will labor; I will labor.
Then, I shall be ever glad.
I will labor; I will labor.
Those who toil have their reward.

That’s why the angels sing so fair.
Those who toil have their reward.
They’ll be so glad to see us there.
Those who toil have their reward!

I will labor; I will labor.
Then, I shall be ever glad.
I will labor; I will labor.
Those who toil have their reward.

Oh, friends dear, won’t you go along?
Those who toil have their reward.
We’ll enter Heaven with a song.
Those who toil have their reward!

I will labor; I will labor.
Then, I shall be ever glad.
I will labor; I will labor.
Those who toil have their reward.

Oh, just you think of that great day
When our souls shall live up there
And when we don those angels’ robes
That will never, never tear!

I will labor; I will labor.
Then, I shall be ever glad.
I will labor; I will labor.
Those who toil have their reward.


Leave a Reply:

%d bloggers like this: