Tierra y Libertad—Himno Revolucionario (Enrique Flores Magón) / Land and Liberty—Revolutionary Hymn (Joe Grim Feinberg)

Proletarios: precisa que unidos.
Derrumbemos la vil construcción
Del Sistema Burgués que oprimidos
Nos sujeta con la explotación.

Que ya es tiempo que libres seamos
Y dejemos también de sufrir.
Siendo todos iguales y hermanos,
Con el mismo derecho vivir—
Con el mismo derecho vivir.

Proletarios: al grito de guerra,
Por ideales luchad con valor;
Y expropiad, atrevidos, la tierra
Que detenta nuestro explotador.
Y expropiad, atrevidos, la tierra
Que detenta nuestro explotador.

Proletarians, together, we can vanquish
The gross and vile system built so tall.
In our hunger and oppression, now we languish,
But our exploiters from their haughty heights will fall.

Now the time has struck for our freedom
And for us to leave behind our misery.
We will live at last as brothers and as equals,
As we take back our land and liberty,
As we take back our land and liberty.

Proletarians, come rally to battle;
For our dreams, let us fight valiantly.
Fearlessly expropriate the land now.
From our exploiters, let us take our liberty.
Fearlessly expropriate the land now.
From our exploiters, let us take our liberty.